AI: 정확도를 높이려면 더 많은 웨일즈 데이터가 필요하다고 비즈니스는 말합니다.

기술 개발자들은 웨일즈에서 인공지능(AI) 기능을 보장하려면 웨일즈 내 더 나은 협력이 필요하다고 말합니다.

Chatbot ChatGPT의 웨일스어 이해 및 의사소통 능력은 연구자들에게 이 언어가 "AI 혁명의 일부"라고 말하면서 깊은 인상을 남겼습니다.

그러나 그들은 저작권이 있는 웨일스어 자료를 컴퓨터 소프트웨어 교육에 사용할 수 있어야 한다고 말했습니다.

웨일스 정부는 전략이 곧 갱신될 것이라고 말했다.

이미 인공지능을 사용해 이중 언어 서비스를 제공하는 기업 중 하나가 앵글시에 본사를 둔 Haia입니다.

온라인 이벤트 회사는 동시 번역 소프트웨어를 사용하여 연사가 번역된 자막과 함께 웨일스어 또는 영어로 대화할 수 있도록 합니다.

그러나 공동 창립자인 Tom Burke는 더 많은 웨일스어 데이터가 합법적으로 제공된다면 제품이 개선될 수 있다고 말했습니다.

Burke 씨는 "우리가 안고 있는 문제 중 하나는 그것이 얼마나 정확한가 하는 것입니다. 독일어나 스페인어와 비교할 때 웨일스어는 작은 데이터 세트입니다"라고 말했습니다.

"우리는 종종 번역이나 필사에 부정확한 부분이 있다는 것을 발견하게 되며 이를 개선하는 방법은 실제로 웨일스어에 사용할 수 있는 풍부한 데이터에 접근하는 것입니다."

언어 AI 기술은 웹페이지, 서적, 기사 등 엄청난 양의 데이터를 사용하여 어떤 단어와 구문이 함께 어울리는지 예측하는 컴퓨터화된 대규모 언어 모델과 함께 작동합니다.

웨일스어 데이터에는 라디오 및 TV 프로그램도 포함될 수 있습니다.

Burke는 "만약 우리가 그 데이터를 확보할 수 있다면 이를 모델 훈련에 사용할 수 있습니다. 그러면 웨일스어 모델이 더욱 정확해질 것입니다"라고 덧붙였습니다.

"이를 통해 우리는 해당 기술에 대해 앞서 나갈 수 있게 되었으며, 여기 웨일즈에서 배운 교훈을 활용하여 해당 시장에서도 기술을 추진할 수 있는 전 세계의 다른 소규모 사용 언어를 살펴볼 수 있게 되었습니다.

"장기적으로 새로운 회사가 설립되고 새로운 혁신이 가능해지며 웨일즈는 언어 기술의 허브가 될 수 있습니다."

Bangor University의 Canolfan Bedwyr 연구원은 8년 전 웨일스어 언어 챗봇 프로토타입인 Macsen을 출시했습니다.

이제는 미국 OpenAI가 개발한 ChatGPT를 사용하여 실행합니다.

Canolfan Bedwyr의 언어 기술 부서 책임자인 Gruffudd Prys는 경제적 잠재력뿐만 아니라 기술을 웨일스어와 웨일스 일반의 요구에 더욱 적합하게 만들기 위해 웨일스어 자료가 제공되어야 한다고 말했습니다. ".

그는 "인공지능의 품질을 향상시키기 위해 우리가 할 수 있는 일 중 하나는 모델이 웨일스의 현실을 반영하고 지나치게 미국적이거나 지나치게 미국적이지 않도록 허용된 라이선스에 따라 사용할 수 있는 데이터를 제공하는 것"이라고 말했습니다. 해외 모델."

Tom Burke는 데이터에 대한 액세스가 곧 이루어져야 한다고 말했습니다.

"우리는 이미 12개월의 혁신 시간을 잃었고 결국 우리는 뒤쳐지게 될 것이며 우리가 그것을 활용하기 시작할 수 있는 지점은 전 세계가 이미 그것을 갖게 될 것입니다."라고 그는 말했습니다.

"우리는 이런 훌륭한 위치를 갖고 있고, 이중 언어를 사용하는 국가를 갖고 있습니다.

"우리는 Bangor와 같은 환상적인 대학에서 이 기술을 연구하고 있습니다. 기업이 이 기술을 사용하고 시장에 진출할 수 있도록 지금 바로 작업을 수행해야 합니다."

웨일스어 담당 장관 Jeremy Miles MS는 AI를 사용하여 웨일스어를 개발하는 것이 "매우 중요하다"고 말했습니다.

Miles 씨는 "이것은 우리의 Welsh in Technology 전략에서 중요한 우선순위였으며 다음 기간 동안 갱신할 예정입니다"라고 말했습니다.

"우리는 이것에 200만 파운드를 지출했으며 이는 우리의 다음 전략에서 매우 중요한 우선순위로 남아 있으므로 그때 이 모든 질문을 고려할 수 있을 것입니다.

"기술 개발을 통해 웨일스어는 물론 다른 언어로도 사용할 수 있도록 하는 것이 정말 중요합니다."

AI가 피카소보다 더 많이 복사한 예술가의 작품

웨일스 말? 그런 장치가 있을 수도 있겠네요

하이아 - M-SParc